Det kunne have gjort det når som helst, hvor som helst. Hvis det angreb ham.
Могао сам било где, да радим било шта.
Jeg kunne komme overalt, gøre alt.
Сво то заморно, неспретно хватање на стражњим седиштима аута док сте маштали једино о бегу негде, било где, бегу од својих корена, све до ФБИ-а.
Alle de kedelige, ubehagelige befamlinger på bagsædet af biler, imens du kun drømte om at komme væk, hvor som helst, at komme hele vejen til FBI.
Са 27 повезаних радио телескопа можемо истраживати прецизније него било где.
Med de 27 sammenkoblede radioteleskoper... kan vi søge mere præcist end andre steder.
Ни трага Блеку, нити било где друго у замку.
Ingen spor efter Black og heller ikke andre steder.
Прецизан до два метра било где на планети.
Virker inden for 60 cm over hele verden.
Било ко, било кад, било где.
Alle, når som helst, hvor som helst. Tanner er væk.
Кажу да он може одвести било кога, било где.
De siger, at han kan få hvem som helst, hvor som helst.
Живео бих било где кад си са неким до кога ти је стало.
Man kan bo hvor som helst, når man er sammen med sine elskede.
Било где, само ме спојите, молим вас!
Vælg en by. - Det må jeg desværre ikke.
Можемо се борити било где али не у подземном свету.
Vi kan kæmpe hvor som helst men ikke i underverdenen.
До сада може бити било где.
Han kan være hvor som helst.
Било када, било где, по жељи!
Når som helst, hvor som helst.
Види, кажем да су жене из Бостона у глобалу, ружније него било где.
Jeg siger bare, at kvinderne i Boston overordnet set er blegere og grimmere end kvinder fra andre steder.
Ако ово преживимо, претићу те било где, жено.
Hvis vi overlever det, følger jeg dig til verdens ende, kvinde.
Ићи ћу било где са тобом.
Jeg vil rejse hvor som helst med dig.
Могао је да оде било где.
Han kunne køre alle mulige steder hen.
Пре него што пођемо било где, изаберите карту, било коју.
Før du tager af sted, så træk venligst et hvilket som helst kort. Ikke det kort.
Било где, ако јој треба лова.
Hvor som helst, hvis hun mangler penge.
Пратићу те било где, г Робинсон.
Jeg vil følge dig overalt, hr. Robinson.
Досад је могао да буде било где.
Han kunne være hvor som helst.
Могу да ти заштитим леђа било где овде.
Jeg kan dække din ryg overalt herinde.
Било где одавде пре него што ме Кортез пронађе и зашије моје лице у фудбалску лопту.
Jeg skal helvedes langt væk herfra, før Cortez finder mig og syr mit ansigt ind i en fodbold.
Могла си бити било где у свету до сад.
Du kunne være hvor som helst i verden lige nu.
То је прилично случај било где идемо.
Det er det samme som alle andre steder.
Вредност им је 3, 5 милиона долара и проћи ће тестирање било где.
De er i alt 3, 5 millioner dollar værd. Jeg står inde for kvaliteten hvor som helst i verden.
То је једина школа после осмогодишње било где у земљи.
Det er den eneste skole her, der går ud over grundskolen.
Проблем је следећи: жене не достижу врхунац било које професије било где у свету.
Problemet er: Kvinder når ikke toppen indenfor nogen professioner overhovedet nogensteder i verden.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Døden: Døden kan fange dig hvor som helst, når som helst, selv hos Te Organic.
Није најјасније да ли би, да се уопште појавио на аеродрому, могао било где и отићи.
Det er uklart om hvis han havde mødt op ved lufthavnen havde været i stand til at rejse.
Није сјајна идеја да кажете: „Не брините, све овде је премало да бих ишта видела“ када случајно уђете у мушки тоалет (Смех) на једном од највећих спортских стадиона на свету (Смех) или било где.
Det er ikke en god idé at sige, "Bare rolig, alt herinde er for småt for mig at se", når du ved et uheld går ind på et mandetoilet -- (Latter) hos en af verdens største sportsarenaer. (Latter) eller hos nogen som helst.
1.0020060539246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det kunne have gjort det når som helst, hvor som helst. Hvis det angreb ham. 